댓글 0
기사입력 : 2023.09.06 18:38
[동포투데이] 인도의 모디 정부가 오는 9월 18∼22일로 예정된 의회 특별회의에서 인도(India) 국가명을 ‘바라트(Bharat)’로 바꾸는 결의안을 제출할 것으로 보인다고 5일 인도의 현지 매체 ‘이코노믹타임스(Economic Times)’ 등 복수의 인도 언론이 보도했다.
‘인디아투데이’는 헌법 개정을 통해 인도를 ‘바라트’로 개명하자는 목소리가 커지고 있다며 중앙정부가 인도의 국명을 다시 명명하는 결의안을 제출할 것이라고 소식통을 인용해 보도했다.
‘이코노믹타임스’는 아삼주 수석장관을 비롯한 여러 인도인민당 지도자들이 지난 5일 소셜네트워크서비스(SNS)를 통해 인도의 국명을 ‘바라트’로 바꾸자는 지지의 목소리를 냈다고 덧붙였다.
모디 총리도 지난 2022년 8월 15일 연설에서 이 나라가 모든 노예제에서 벗어날 것을 촉구했다고 ‘인디아투데이’가 밠혔다. 모디 총리는 “대통령과 부통령, 총리를 실어 나르는 전용기에도 바라트의 이름이 새겨져 있다는 점에 주목해야 한다”고 덧붙였다.
한편 자이람 라메시 인도 국회의장은 소셜네트워크서비스(SNS)에 올린 글에서 인도 대통령궁이 다가오는 주요 20개국(G20) 정상회의 참가국 대표들에게 보낸 9월 9일 만찬 초대장에 통상적인 인도 대통령직인이 아닌 바라트 대통령직인이 찍혀 있다고 밝혔다.
인도 ‘타임스노우뉴스(TimesNowNews)’ 에 따르면, ‘바라트’는 산스크리트어 단어로 문자 그대로 ‘빛/지식을 찾는 자’를 뜻한다고 한다. 인도는 역사적으로 ‘빛/지식을 찾는 자’를 뜻하는 것을 ‘바라트’로 불렸다. 또한 ‘인도 익스프레스’에 따르면, ‘바라트’, 바라타(Bharata’ 또는 ‘바라트바르샤(Bharatvarsha)’의 어원은 고대 인도 문헌인 왕세서와 서사시 ‘마하바라다로 거슬러 올라가며'에서는 ‘바라타’를 남방의 바다와 북방의 설역 사이의 땅으로 묘사하고 있다. 고대 인도 아리아인 시절에는 바라트라는 현명한 군주가 있었다는 설도 있다. 인도(India)라는 명칭은 영국 식민지 시대에 비로소 정립되었을 정도로 역사가 비교적 짧다.
현지 매체는 앞서 인도 정부가 대법원에 인도 국명을 ‘인디아’에서 ‘인드라트(Indratt)’ 또는 ‘힌두스탄(Hindustan)’으로 바꾸자는 신청이 있었는데 ‘인디아’라는 단어는 외국 언어에서 유래됐고, ‘인드라트’ 또는 ‘힌두스탄’은 인도 역사 전통을 더 반영한다는 이유에서였다고 전했다.
‘이코노믹타임스’ 2020년 6월 4일 자 보도에 따르면 인도 대법원은 인도 국명 변경 신청을 기각했다. 판사는 인도 헌법에 ‘인디아’가 ‘바라트’라고 명기돼 있는데, 신청인이 왜 굳이 국명을 변경해야 하는지 모르겠다고 말한 것으로 알려졌다.
